Úgy kóválygok úgy,

mint tóparton a szél,

mint messzi út,

és zeng tőled a nyár

és jó ha fáj

mert nem tévedtem

ez az amore, quazi egyetlen szóra.

Úgy kóválygok, úgy,

mint hegedűn a dal,

ha búg a húr,

mert zeng tőled a szív

és érzem így,

hogy veled fogom

fare l'amore, és megáll az óra

Mi hai fatto innamorare, mi hai fatto innamorare

Facendomi sognare un po di piu

és az ég milyen tág

szemmel néz le most ránk

szól a húr és szól a dallam,

ha van fülem rá halljam.

Mi hai fatto innamorare, mi hai fatto innamorare

mi hai fatto innamorare amore mio.

és a fény milyen más

és a szín és a ház

és a párok összesúgnak,

mint vonó súg a húrnak.

Amikor megláttalak, rögtön beléd szerettem. Én is. rögtön.

És ha rád nézek én még dadogni is elfelejtek. Én ha rád nézek mindent elfelejtek.

Neked is a K és a T a kritikus betűd?

Igen. A K és a T. Ezeket soha nem tudtam kimondanj

dadogás nélkül. A krumpli neked is olyan nehéz?

A krumpli...! Azt egyáltalán nem tudtam kimondani.

Mindig ...

... burgonyát mondtam /mondtál/ helyette.

Tu, sol tanto tu, con tutte le emozioni che mi dai,

con quelIo sguardo

che tu sola hai

con l’aria di chi a fare 1’amore

ci mette anche il cuore

Mi hai fatto innamorare, mi hai fatto innamorare

Facendorni sognare un po dipiu,

Ogni ora di piu, ogni anno di piu,

con il corpo e con la mente, contemporaneamente.

Mi hai fatto innamorare, mi hai fatto innamorare, .

.                          

mi hai fatto innamorare amore mio

Per volare conte

Per volare conte

Solamente con te

Abbracciati dolcemente,

Da soli o tra la gente.

Tu sol tanto tu...

Tu sol tanto tu ...

Tu sol tanto tu ...